三月 152007
 

第一次是愛德家的拍手回覆……
順帶一提,那次是問為何他的線可以處理得這麼乾淨:D
(因為不懂處理線稿,所以每次畫CG都得重新在Photoshop畫線的人)
他的回覆是………………..有興趣就到愛德家的日記看吧(毆)

嗯,回題。
前一兩天到木三山 樣的みかん畑拍手了。
(其實不知看了人家的日記+網站多久才走去拍手的XD|||)
……我的拍手內容,大概是圖很美、日記也很有趣、每天都去晃 之類,
最後加了「從香港來的Kouji上」

(當然是用日文啦……:D)
還有我想說翻譯機是垃圾,人腦才是好物;要是直接輸入中文去譯、大多是譯不出敬語的。
一定要用敬語喔!日本人哪像香港人般無禮。(遠目)嘿。我也是(抽煙)

我的拍手被回覆在木三山樣的日記,共9行…..比想像中多太多了!好感動耶!XDDDDDD
看來木三山樣……甚或是日本人沒有上國外網的習慣?
我小小一個香港初中生去拍個手,就說是「グローバル」….
不、事實是很少香港人會自動去晃中英文以外的站。

日文的文法比中文更像英文,所以即使日本人遲學也不算難。
香港人學也不難啦!
只是我自已不擅長英文、99.9%以中文思考,才主觀地這樣想而已(遠目)
那0.1%是日文:D

如果木三山樣您說自已的腦ミソ是奇奇怪怪的話,那我…..:D
呀哈哈哈哈。您是我同類+前輩喔。:D
語言能力啊……..(茶)………好,我們去下一Topic…….:D(眾毆)

學外語是好的,歌德嘗言:「不諳外語者,亦不諳一己的母語」
但請木三山樣不要說自已的母語差。相比之下,香港人的母語運用得肯定不好!
連在學校的中文科考試也可以不及格的,您說那是甚麼。
連「如何解決中日關係?」的句子也能在報紙上寫得出,您說那是甚麼。
嗯,是______吧。

歌德又言:「一種語言之力量,不在乎能把外來元素排拒,而在乎能否噬之。」
嗯,這句話我從第一眼看到開始算,也「結識」了數個月了,但至今仍未明白。:D

所以哩,木三山樣,請不要放棄您的母語喔!
也請不要像香港人般用壞母語喔!
每種語言都有她的魅力所在,小生也被日語的魅力吸引了XD(爆)

………..要不是拍手限字數,我會打一大篇東西給木三山樣的唄…..=w=
哈哈哈結尾語都幾得怪怪的咧~:D

 Posted by at 23:20