惡魔倖存者2 = Devil Survivor 2

這兒指的不是動畫/漫畫，是DS上的遊戲，劇情有差異

有修正一點錯字，除了私噗外基本無刪減，部分 plurk 表情圖會刪去

★注意★小心★
本文有遊戲截圖，嚴重劇透
有個人感想+解釋，皆含BL成份

極廚極花痴

主要內容：夢，美版DS2進行中

2012-03-01

• DS2北美版記事
• 名字只能打寫Usami （因為字節不夠）
  
• 最後大寫是想突出他的不正常嗎？
  
• 大地和イオ一開始就互相叫名字！我不喜歡這樣！一點也不有趣！ 
• 混漲美式 
• 期待局長叫名字！！
• 一般局員=Yellow man
• 因為我一邊玩一邊查字的關係進度超慢，吃完飯再玩，ドゥベ要出來了
• 超高校級的短路◎阿七 洛喵表示求檔[嗨]~
• 低調放連結：
• 請自行轉英文 
• マコトさぁぁぁんんんん
  
• 局長ォォォォォ
  
• Chief！！！！！！
  
• Lan wwww..
• Lan *-*
• 分享 不好意思我這麼快就吐糟了，Chief 你覺得你有Abuse你的Power嗎
  

2012-03-03

• [英文DS2] 睡前玩一下，局長頭一次給兔耳打電話：「Hero? This is Yamato. 」
• staff GJ!!!! 美版的兔耳、大地、維緒3人一開始就互稱名字，局長則有保留姓氏→名字的轉變!!!! 有愛!!!!!
• 而且局長不是說This is Hotsuin 而是This is Yamato！美版的一見鐘情更明顯啦!!!!!!!
• 這兒日版是「（姓氏）くんか。峰津院だ。」
• 你的好坑友R＠NZ 說 日版就足以讓我笑到嘴歪(?)沒想到美版居然www 給歪果人果然口味要重一點 (不是
• 歪果人很開放的啊wwwwwwwww
• 剛剛忘了放上來，這是This is Yamato的後續對白，主人公問為甚麼你能打電話給我
• 局長：I made the decision to register your phone with JP's's base. Shijima nad Nitta's phones should connect soon as well.
• 這句則是日版的差別待遇較明顯：「志島くんや…新田だったか？彼らの携帯も（ｒｙ」
• 到此為止，睡醒繼續，期待美版能讓我笑到更加嘴歪wwwwwww
• 目前的感想是：亂怪叫的大地好可愛  局長和真琴桑的對白有很多感覺上不像是口語的詞語 
• 相比之下大地和 Joe 的對白就比較口語化，很可愛 
• JPS組的對白 都是在作文功課上會用到的那種

2012-03-03

• 美式主人公比較high的樣子
  
• 超高校級的短路◎阿七 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
• 大地不論日版美版都愛亂叫XDDD
  
• 而且敵人是兔子啊
• 啟太 !!!!! wwwwww 「所以我才不喜歡大坂女人」
  
• 說完這句話就幫主角回HP（噴笑）
  
• Keita 你跟 Chief 很熟喔  雖然日文也是Yo啦
  
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 他可是局長的兒子欸怎麼會不熟
• 局長兒子梗wwwww別這樣漢化組沒看作者blogwwwwww
• 你的好坑友R＠NZ 不愧是美式YOOOOOOO (又來
• Daisuke自摸同好會❤ 害我很期待漢化

2012-03-07

• [突然DS2] 憂者真的超愛人類，愛到要化作人的模樣示人，還是他只是覺得這樣到人間玩比較方便？XD
• 昨晚看到某同人網（畫者是在P網放過天狼星那位）
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 喔2醬連結支援!!
• 某張圖（+附文）講的是 局長一族的待遇高人一等，生活啦權力啦教育啦
• 但代價是不能出現在太陽照到的地方
• Loya_Easuke: 你去P網搜回那張天狼星進作者的profile就有啦wwwwww
• 相比之下，憂者喜歡到哪就到哪，愛做啥就做啥
• 一個活在天上，一個活在地下
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 有有點難找(爆
• 憂者喜歡、希望看到人類萌生的可能性，唯獨壓抑了局長一族的可能性
• 之後變成優醬!!!! 這次真的成為人類的一員了，雖然還含有非人的成份
• 局長對人類絕望（表示曾經抱有希望）可能是過往一直被憂者灌輸人類的優點導致？
• Loya_Easuke: 在P網的ds2 tag堆中只顯示「漫畫」比較容易找到啦XD
• 打完剛好去上課 
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 剛剛丟了天狼星跟局長的關鍵字同時去找終於找到XD

2012-03-09

• [美版DS2] @名古屋，Joe給大地打電話時，手機系統音也變成英語了！XD
• Lan 哦？背景沒改竟然改聲音了？
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 唯一是人聲的只有貓跟電話啊！
• lanenzan: 應該是改聲音比較容易？換一個聲音檔就ok了XD
• 背景圖…. 故事發生在日本，保留日文景物+上面的文字也可以理解吧~
• Loya_Easuke: 所以才能改嗎 (rolf)

2012-03-09

• [美版DS2] Nooooooooo 純吾他!!! 第一人稱!!!!!!!  變成一個普通人了!!! 我不要啊啊啊啊啊啊 
  
• 純吾的第一人稱是亮點啊其可修!!!!! staff 怎麼搞的!!!!!!!!
• 然後我喜歡Fumi 的郵件，非常簡潔XDDD
  
• Where is サコっち！？ 
  
• 尤@SN5 萌點稱呼全沒了QQ
• 太過份了 
• 奇怪Ronaldo怎麼會認識Makoto？
  
• 之前玩日文版沒發覺到這點，Ronaldo會知道名古屋組的人我不奇怪（純吾、伴醬、腐美）
• 可是估計真琴桑之前應該沒到過名古屋？這二人是從情報知道對方的嗎？ 
  
• Staff 你確認用senpai這個詞沒問題？XDDD
  
• 難道老外都知道這個字嗎XDDDDD
• 直呼First name＠個人EVENT於星期二
  
• 這倆也像依喔跟大地一樣馬上就互稱First name了
  
• 明明日版的栗子只是叫她作サコ的
• Lan senpai 就好像 tsunami 一樣… 我comprehension passage 都見過senpai …
• oh i see!! tsunami我知但senpai 真係第一次聽，大鄉里左（掩面）
• Lan "The number you have dial could not be reach" wwww
• 這是電話打不通時的系統音嗎？XDDD

2012-03-10

• [美版DS2] Anguished One 出場了，怎麼用Anguished這個字，心痛 
  
•  A useless question. 我好像在Chief 口中也聽過類似的對白。 
  
• 英文感覺更神秘 
• 這兒的Mako 是指Makoto桑嗎？日版有這個暱稱來著？
  
• specifically request!!! 
  
• 其實Otome桑你是輔導社工對不對？還是愛情顧問之類的？  而且還直稱局長名字不愧是最終boss
  

2012-03-13 

• [曬曬][新書包][DS2主+憂]
   暴鈴送的手製毛繩超合襯！！！ 
• 你的好坑友R＠NZ ㄎㄅ好萌 !!!! (明顯重點錯誤
• Lee【原創中毒】 直條花紋讚 
• 米斯洛♪洛式龍培育畢 あれ、好像有什麼在上面…(揉眼
• rakuki: 所以我很喜歡用新書包 
• leeleecat: Yeah!!! 眾款之中，只有這個不是淨色!!! 而且藍白間條好好feel 啊!!!
• Loya_Easuke:   遊戲劇本要我從天而降，我只好跟著演了
• Daisuke自摸同好會❤ (終於看到這個噗)Kouji話說局長手製毛繩做好了,你何時有空來拿XDDD
• 局長色ktkr!!!!!!!!  
• 我要等5月之後才放 sem break….. 
• 到時我會在plurk宣布重獲自由!!!!! 
• 暴鈴你等我啊啊啊啊啊啊 

  2012-03-29

• [夢]日有所思，夜有所夢…. 

• 乙女為主角的漫畫，後面畫面變成動畫了

• 我跟大地、維緒、乙女一起行動，在一個已廢棄商場中遇到惡魔
• 我嚇到不懂反應，要打比方的話就是驚嚇電影中遇上怪物襲擊
• 然後我就覺得大地、維緒、伴醬等高中生非常厲害
• 分享 回到夢劇情，惡魔向我們衝過來，是這隻
  
• 我們發現這隻ゴズキ在逃跑，跑到我們身後說
• 「你們是人類吧！叫那個人類放過我吧！」
• 於是我們看看前面，原來是局長在追殺ゴズキ 
• 而且局長還沒有叫仲魔出來wwwwwwwww
• 乙女心中吐糟（其實是我夢中的吐糟）局長你有空在這兒殺嘍囉惡魔，不如去工作或者去找嗚撒咪咪君吧
• 聯絡本局的真琴桑，說局長好好的在她那邊工作，好了，哪邊是都醬呢？然後我就醒來了
• 你的好坑友R＠NZ 說 腦中瞬間出現局長的アハハハハ畫面(意味不明
• rakuki: 最重要是局長高興！XD 
• 不過我覺得他不會因為幹掉ゴズキ這種程度的惡魔而高興吧XDDDDD
• 你的好坑友R＠NZ 說 局長在我心中是萬年アハハハハ狀態(?)的XDDDD 局長が楽しいなら何よりです 
• 局長到後期整天都是アハハハハ表情
• 不要關愛看 
• 你的好坑友R＠NZ 說 真的 他這表情形象已經深植我心

2012-03-31

• 英文版更像在叫狗「Clicky!!!」
  
  
• 這兒英文版強調了「our conversation」是我的錯覺嗎？
  
• 這兒的「hahaha」是故意的嗎？（嘴角向上揚）
  
• 其實我很喜歡這個表情組合：
   
• メグレズ戰局長對白：
• 東京/名古屋：Hm…. Very well. 
• 大阪：Is that so?
• 二週目我要弄死啟太（啟太淚目）
• 筆記，執事稱其他人作Master ＿＿＿（名字）對局長直稱Yamato 
  
• （筆記）天降有毒巧克力戰←誤
• 局長跑過去幫腐美回血後才計算座標
• 所以說這是誰保護誰啦wwwwwwww
• 座標全部計算完後，局長還會主動跑過去幫同伴回HP…這孩子…!!!! 
• 這完全是「班上的惡霸在雨天將紙箱中的貓放進自己的外套」的反差!!!!!  嘛不過實際上局長的確是會幫忙找獸醫救貓的好孩子←其實只是對嗚撒咪咪唯命是從 典形妻奴（被局長砍頭）
• 嗯，跑上去回一次HP還不夠，如果一次沒回滿，局長還會追上去繼續補HP←腐美表示困擾（因為腐美石化站在毒素中被削了不少HP所以局長回一次HP還回不完）